HERRAMIENTA GRATUITA
Convertidor de ancho completo y medio ancho
Pega el texto, elige una dirección y revisa el resultado en un panel separado antes de copiarlo. El procesamiento se realiza localmente en tu navegador.
Las letras, cifras, símbolos ASCII y espacios normales siempre se convierten. El kana es opcional.
HERRAMIENTAS
Elige otra herramienta de texto
Cuenta, compara, normaliza y prueba texto con herramientas que muestran el resultado antes de copiarlo.
Guías
Guías prácticas de Sakura Editor
Notas sobre configuración, macros y expresiones regulares para usar junto con las herramientas del navegador.
Qué hace el convertidor de ancho completo y medio ancho
Este convertidor cambia el ancho de caracteres en el texto pegado sin sobrescribir la entrada. Convierte letras latinas, números, signos ASCII y espacios entre sus formas de ancho completo y medio ancho. Es útil para códigos, direcciones, CSV, valores de búsqueda y formularios que distinguen caracteres visualmente parecidos.
La conversión de kana se controla por separado porque el kana de medio ancho puede ser importante en sistemas japoneses antiguos. Desactiva la opción si solo quieres normalizar letras, signos y espacios. El resultado aparece aparte para comparar el principio, el centro y el final.
Cómo usar el convertidor
- Pega una copiaConserva el archivo original y pega una muestra representativa en la entrada.
- Elige la direcciónSelecciona ancho completo a medio ancho o la dirección inversa.
- Decide sobre kanaActiva la casilla solo si también necesitas cambiar el ancho de katakana.
- Revisa y copiaComprueba signos, espacios, saltos de línea y el resultado final antes de copiarlo.
Caracteres compatibles y límites
La herramienta cambia el ancho, pero no traduce, detecta la codificación de un archivo ni modifica caracteres que no pertenecen al alcance. Revisa estos límites antes de usar el resultado.
| Elemento | Comportamiento | Qué revisar |
|---|---|---|
| Letras y números | Convierte ambas formas de ancho | Códigos, teléfonos y referencias |
| Signos ASCII | Convierte formas equivalentes | Correo, URL y separadores |
| Espacios | Convierte espacios de ancho completo y normales | Diferencias invisibles en búsquedas |
| Katakana | Solo con la casilla activada | Dakuten, handakuten y nombres |
| Kanji y hiragana | Se mantienen | No cambia el tipo de carácter |
Ejemplos de conversión
Una cadena como `Ａ-１２３４` puede verse correcta y aun así no coincidir con un valor que espera ASCII de medio ancho. Convierte el texto, comprueba el resultado en el sistema de destino y conserva el original hasta terminar la revisión.
La conversión inversa puede servir para un formulario o informe que exige letras y cifras de ancho completo. La herramienta no conoce las reglas del servicio receptor, así que la validación final debe hacerse allí.
| Entrada | Dirección | Resultado esperado |
|---|---|---|
| Ａ１２３ | Ancho completo → medio ancho | A123 |
| A123 | Medio ancho → ancho completo | Ａ１２３ |
| texto | Ancho completo → medio ancho | texto |
| ｶﾀｶﾅ | Medio ancho → ancho completo + kana | カタカナ |
Si parece que no convierte
Comprueba primero que la entrada contiene una diferencia de ancho. El kanji y el hiragana no se convierten, y convertir ASCII que ya está en medio ancho no produce un cambio visible. Si el resultado está vacío, pega el texto y vuelve a ejecutar la acción.
La tecla de cambio de ancho del teclado modifica el modo de entrada; no normaliza un bloque de varias líneas ya pegado. Para archivos grandes, prueba una muestra y repite la decisión en Sakura Editor o en la aplicación de destino.
Conversión del navegador y archivos de Sakura Editor
Esta herramienta está pensada para texto pegado y tareas puntuales. No conserva una codificación desconocida, no actualiza archivos del disco y no reproduce todas las opciones de guardado o expresiones regulares de Sakura Editor. UTF-8, Shift_JIS, BOM y saltos de línea son comprobaciones distintas.
Antes de guardar, compara partes representativas con el original y abre el resultado en la aplicación que lo utilizará. Las herramientas de contador, Tab y espacios, expresiones regulares y codificación pueden servir para revisar tareas cercanas.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Puedo convertir de ancho completo a medio ancho?
Sí. Selecciona Ancho completo → medio ancho, pega el texto y ejecuta la conversión. Se procesan letras, números, signos ASCII y espacios.
¿Puedo convertir de medio ancho a ancho completo?
Sí. Selecciona Medio ancho → ancho completo y revisa el resultado separado antes de copiarlo.
¿También convierte katakana de medio ancho?
Activa Convertir también kana cuando lo necesites. Revisa los signos dakuten y los nombres propios después de convertir.
¿Se sube mi texto al convertidor?
La transformación se ejecuta con JavaScript en el navegador y no envía el texto a un servidor de procesamiento. También debes revisar tu navegador, extensiones y política de datos.
¿Soluciona un problema de codificación?
No. Solo cambia el ancho del texto pegado. Los problemas de UTF-8, Shift_JIS, BOM o texto ilegible requieren un diagnóstico separado.
¿Puedo usarlo desde un móvil?
Sí, para textos moderados en un navegador móvil actual. Un ordenador facilita la comparación de textos largos.