KOSTENLOSES ONLINE-WERKZEUG
Konverter für Vollbreite und Halbbreite
Text einfügen, Richtung auswählen und das Ergebnis in einem eigenen Feld prüfen. Die Verarbeitung bleibt in Ihrem Browser und überschreibt die Eingabe nicht.
ASCII-Buchstaben, Zahlen, Zeichen und normale Leerzeichen werden immer bearbeitet. Kana ist optional.
WERKZEUGE
Ein weiteres Textwerkzeug wählen
Text zählen, vergleichen und normalisieren, bevor Sie das Ergebnis in eine Datei oder Anwendung übernehmen.
Anleitungen
Praxisanleitungen für Sakura Editor
Hinweise zu Einstellungen, Makros und regulären Ausdrücken passend zu den Browser-Textwerkzeugen.
Was der Konverter für Vollbreite und Halbbreite macht
Dieses Werkzeug ändert die Zeichenbreite von eingefügtem Text, ohne die Eingabe zu überschreiben. Vollbreite und halbbreite lateinische Buchstaben, Zahlen, ASCII-Zeichen und Leerzeichen können in beide Richtungen konvertiert werden. Das hilft bei IDs, CSV-Feldern, Suchwerten und Formularen, die optisch ähnliche Zeichen unterschiedlich behandeln.
Die Kana-Konvertierung ist separat schaltbar, weil halbbreite Katakana in älteren japanischen Systemen eine eigene Bedeutung haben können. Lassen Sie die Option aus, wenn nur ASCII und Leerzeichen vereinheitlicht werden sollen. Das Ergebnis bleibt sichtbar getrennt von der Eingabe.
So verwenden Sie den Zeichenbreiten-Konverter
- Kopie einfügenLassen Sie die Originaldatei unverändert und fügen Sie einen repräsentativen Ausschnitt ein.
- Richtung auswählenWählen Sie Vollbreite zu Halbbreite oder die umgekehrte Richtung.
- Kana festlegenAktivieren Sie die Option nur, wenn Katakana ebenfalls geändert werden soll.
- Prüfen und kopierenKontrollieren Sie Zeichen, Leerzeichen, Zeilen und das Ende des Ergebnisses.
Unterstützte Zeichen und Grenzen
Das Werkzeug ändert die Zeichenbreite, erkennt aber nicht die ursprüngliche Dateikodierung und übersetzt keinen Text. Für Dateien mit besonderer Kodierung ist eine zusätzliche Prüfung nötig.
| Bereich | Verhalten | Prüfung |
|---|---|---|
| Buchstaben und Zahlen | Konvertierung in beide Richtungen | IDs, Nummern und Modellcodes |
| ASCII-Zeichen | Entsprechende Breite konvertieren | E-Mail, URL und Trennzeichen |
| Leerzeichen | Vollbreite und normale Leerzeichen konvertieren | Unsichtbare Suchunterschiede |
| Katakana | Nur mit aktivierter Option | Dakuten, Handakuten und Namen |
| Kanji und Hiragana | Unverändert | Zeichenart bleibt gleich |
Beispiele für die Konvertierung
`Ａ-１２３４` kann lesbar aussehen und trotzdem eine Prüfung verfehlen, die ASCII in Halbbreite erwartet. Konvertieren Sie eine Kopie zu `A-1234` und testen Sie den Wert anschließend im Zielsystem. Das gilt auch für Zeichen in E-Mail-Adressen und URLs.
Die umgekehrte Richtung kann für ein Formular oder einen Bericht sinnvoll sein, der Vollbreite verlangt. Das Werkzeug kennt die Regeln der Zielanwendung nicht; die abschließende Prüfung bleibt dort erforderlich.
| Eingabe | Richtung | Erwartete Form |
|---|---|---|
| Ａ１２３ | Vollbreite → Halbbreite | A123 |
| A123 | Halbbreite → Vollbreite | Ａ１２３ |
| Text | Vollbreite → Halbbreite | Text |
| ｶﾀｶﾅ | Halbbreite → Vollbreite + Kana | カタカナ |
Wenn sich scheinbar nichts ändert
Prüfen Sie zuerst, ob tatsächlich ein Breitenunterschied vorhanden ist. Kanji und Hiragana werden nicht konvertiert; bereits halbbreites ASCII sieht nach derselben Konvertierung unverändert aus. Bei einem leeren Ergebnis müssen Sie Text einfügen und die Aktion erneut ausführen.
Die Vollbreite/Halbbreite-Taste der Tastatur ändert den Eingabemodus und normalisiert keinen bereits eingefügten mehrzeiligen Block. Für große Dateien sollten Sie zuerst ein kleines Beispiel testen und das Ergebnis anschließend in Sakura Editor oder der Zielanwendung prüfen.
Browser-Werkzeug und Sakura-Editor-Dateien
Die Online-Konvertierung ist für eingefügten Text und einzelne Korrekturen gedacht. Sie erhält keine unbekannte Dateikodierung, ändert keine Dateien auf der Festplatte und bildet nicht alle Speicher- und Suchoptionen von Sakura Editor nach. UTF-8, Shift_JIS, BOM und Zeilenenden müssen separat geprüft werden.
Vergleichen Sie vor dem Speichern mehrere Bereiche mit dem Original und öffnen Sie das Ergebnis in der Anwendung, die es verwendet. Zeichenzähler, Tab- und Leerzeichen-Konverter, Regex-Tester und Kodierungsleitfaden unterstützen die anschließende Kontrolle.
Häufige Fragen
Häufige Fragen
Kann ich Vollbreite in Halbbreite umwandeln?
Ja. Wählen Sie Vollbreite → Halbbreite, fügen Sie Text ein und starten Sie die Konvertierung. Buchstaben, Zahlen, ASCII-Zeichen und Leerzeichen werden bearbeitet.
Kann ich Halbbreite in Vollbreite umwandeln?
Ja. Wählen Sie Halbbreite → Vollbreite und prüfen Sie das getrennte Ergebnis vor dem Kopieren.
Werden halbbreite Katakana unterstützt?
Aktivieren Sie Kana ebenfalls konvertieren. Prüfen Sie danach Dakuten, Handakuten und Eigennamen.
Wird mein Text an einen Server gesendet?
Die Umwandlung läuft mit JavaScript im Browser und sendet den Eingabetext nicht an einen Verarbeitungsserver. Prüfen Sie trotzdem Browser, Erweiterungen und Datenrichtlinien.
Behebt das Werkzeug ein Kodierungsproblem?
Nein. Es ändert nur die Zeichenbreite des eingefügten Textes. UTF-8, Shift_JIS, BOM und unlesbarer Text benötigen eine eigene Diagnose.
Funktioniert der Konverter auf dem Smartphone?
Ja, für moderate Textmengen in einem aktuellen mobilen Browser. Für lange Texte ist ein Desktop übersichtlicher.